ꯄꯣꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯀꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯅꯣ꯫

ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ... ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯞ ꯑꯣꯔꯗꯔ, ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯌꯧꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯥꯏꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯃꯅꯤ-ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯣꯗ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇ ꯖ꯭ꯌꯥꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯁꯤꯚ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ꯫

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.꯳꯹꯵꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯤꯡ, ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯕꯦꯆ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ, ꯏꯂꯣꯡꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ ꯀꯅꯐꯔꯝ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯖꯨꯁꯨꯑꯣ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯕꯦꯟꯆꯃꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯀꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯀꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

꯱.ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐꯣꯔꯁ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

1.1 ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐꯣꯔꯁꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯅꯤ꯫ ASTM D3950ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐꯣꯔꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯣꯗꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫ ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.

1.2 ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ꯫

ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯕꯦꯆ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯅꯥ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

1.3 ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ꯫

ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ:

• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ASTM D3950 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

• ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐꯣꯔꯁꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯕꯦꯆ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯈꯤꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫

ꯖꯨꯁꯨꯑꯣ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯕꯦꯆ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯒꯤ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

꯲.ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

꯲.꯱ ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤꯅꯥ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ EN 13394 ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯄꯤꯖꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯒꯤ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

꯲.꯲ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯥꯄꯜ ꯁꯨꯕꯥ꯫

ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ:

1. ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ꯫

2. ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ꯫

3. ꯔꯣꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

4. ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯥꯄꯂꯁꯤꯡ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫

꯲.꯳ ꯌꯥꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ꯫

ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡꯗꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯜꯂꯤ꯫ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯤꯖꯕꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯏꯁꯨ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫

꯳.ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ꯫

꯳.꯱ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯅꯥ ꯐꯤꯗꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯇꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤ꯫ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ:

꯳.꯲ ꯔꯣꯜ ꯋꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯋꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯅꯥ ꯐꯤꯗ ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤ꯫ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯖ꯭ꯌꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯁꯐꯤꯗ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ:

• ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯋꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫

• ꯁꯦꯡꯅꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

• ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯔꯣꯜ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ ꯂꯩꯕꯥ꯫

• ꯂꯨꯖ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ꯫

꯳.꯳ ꯀꯣꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯀꯣꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯤꯁꯄꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤ꯫ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ:

• ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯇꯧꯏ꯫

ꯖꯨꯁꯨꯑꯣ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯇꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯔꯣꯜ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯗꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

꯴.ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ꯫

꯴.꯱ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ:

꯴.꯲ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ:

1. ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯆ ꯅꯝꯕꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯍꯅꯕꯥ꯫

2. ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫

3. ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫

4. ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

꯵.ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

꯵.꯱ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ꯫

ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯂꯣꯗ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯍꯥꯏ-ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

• ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ꯫

꯵.꯲ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯀꯣꯜ꯫

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.꯳꯹꯵꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯒꯗꯕꯅꯤ:

꯵.꯳ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ: ꯱.

• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

• ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

• ꯐꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

• ꯉꯃꯈꯩꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

꯶.ꯀꯃꯟ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

6.1 ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐꯣꯔꯁ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ:

• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯔꯗꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

• ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

• ꯕꯦꯆ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯥ꯫

꯶.꯲ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ:

• ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡ ꯃꯥꯄꯜ꯫

• ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯠꯇꯥ ꯔꯣꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

• ꯃꯦꯖꯔ ꯗꯦꯇꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧ꯫

꯶.꯳ ꯄꯤꯖꯕꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯞ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯄꯤꯖꯔꯕꯗꯤ:

• ꯋꯥꯏꯟꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

• ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇ ꯁꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

• ꯈꯪꯂꯕꯥ-ꯑꯐꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯖꯨꯁꯨꯑꯣ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯕꯂꯁꯨꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ

ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯇꯦꯟꯁ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯀꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯂꯣꯗ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯔꯞꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐꯣꯔꯁ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ ꯃꯦꯖꯔ, ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ, ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ASTM D3950 ꯑꯃꯁꯨꯡ EN 13394 ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯅꯥ ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ, ꯏꯂꯣꯡꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯕꯦꯆ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯅꯥ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯄꯤꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯖꯨꯁꯨꯑꯣ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡꯅꯥ ꯕꯦꯆ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ. ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ-ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯟ ꯲꯰,꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ. ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯇꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ PET ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯞ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ sales@jushuopackaging.com , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯋꯥꯟ-ꯑꯣꯟ-ꯋꯥꯟ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡ꯫

1. ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯝ. 'ASTM D3950 – ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯤꯡ, ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ꯫' ASTM.org , 2021.

2. ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯝꯃꯤꯇꯤ ꯐꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯟ꯫ 'EN 13394:2001 – ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ – ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯤꯡ – ꯄꯣꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯤꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫' CEN.eu , 2001.

3. ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯐꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯟ꯫ 'ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱:꯲꯰꯱꯵ – ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ – ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ꯫' ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.ꯑꯣꯔꯒ , ꯲꯰꯱꯵.

4. ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯐꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯟ꯫ 'ISO 2859 – ꯑꯦꯠꯔꯤꯕꯤꯎꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡ.' ISO.org , 1999.