ޕީޕީ ސްޓްރެޕް ގަންނައިރު ބަލަންވީ ކޮން ސޭފްޓީ ސެޓްފިކެޓްތަކެއް ހެއްޔެވެ؟

ސެޓްފިކެޓް ދިނުމުގެ ސުވާލު

އިވެލުއޭޓް ކުރާއިރު ޕީޕީ ސްޓްރެޕް ސަޕްލައި ކުރާ ފަރާތްތަކުން، އެއް ސުވާލެއް ތަކުރާރުކޮށް އުފެދެނީ: އަޅުގަނޑު ބަލަންވީ ކޮން ސޭފްޓީ ސެޓްފިކެޓްތަކެއް ހެއްޔެވެ؟ ސެޓްފިކެޓްތަކުން ސަޕްލައިއަރަކީ ގަބޫލުކުރެވޭ ކޮލިޓީ އަދި ސޭފްޓީ ސްޓޭންޑަޑްތަކަށް ފުރިހަމަވާ ކަމުގެ ލިޔެކިޔުންތައް ލިބިދޭ ހެކިތަކެކެވެ. އައިއެސްއޯ 9001 ގެ މިންގަނޑުތަކަށް ބަލާއިރު، ސެޓްފިކެޓް ލިބިފައިވާ ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްތަކުގެ ސަބަބުން އެއްގޮތަކަށް އުފެއްދުން ކޮންޓްރޯލް ކުރުމާއި، އުނިކަން ކުޑަކުރުން ކަށަވަރުވެއެވެ. އެކަށީގެންވާ ސެޓްފިކެޓްތަކެއް ނެތި ގަންނަ ފަރާތްތަކަށް އުފެއްދުންތައް ބޭނުންވާ ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކާ އެއްގޮތްވާކަން ޔަގީން ނުކުރެވޭނެ އެވެ.

ސިނާއަތުގެ ތަހުލީލުތަކަށް ބަލާއިރު، ސެޓްފިކެޓް ޕޯޓްފޯލިއޯތަކުން ދައްކުވައިދެނީ މަތީ މިންގަނޑުތަކަށް ތަބާވުމާއި ގަވާއިދުތަކަށް ތަބާވުމަށް ވައުދުވެފައިވާ ކަމެވެ. އައިއެސްއޯ ސެޓްފިކެޓްތަކުން ދައްކާ ގޮތުގައި ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލް ކުރެވެނީ ޕްލޭން ކުރެވިފައިވާ ގޮތަކަށެވެ. ސިނާއަތަކަށް ޚާއްޞަ ސެޓްފިކެޓްތަކުން ދައްކާ ގޮތުގައި އުފެއްދުމަކީ ކާބޯތަކެތި ޕެކޭޖިންގ ނުވަތަ އެކްސްޕޯޓް ކުރުމުގެ މިންގަނޑުތައް ފަދަ ވަކި ބޭނުންތަކަށް އެކަށީގެންވާ އެއްޗެކެވެ.

ޖުޝުއޯ ޕެކޭޖިންގ ގައި އަޅުގަނޑުމެން ބައިނަލްއަޤްވާމީ މިންގަނޑުތަކަށް ފެތޭ ސެޓްފިކެޓްތައް ބެލެހެއްޓުން. މި ގައިޑްގައި ޕީޕީ ސްޓްރެޕް ގަންނައިރު ގަންނަ ފަރާތްތަކުން ބަލަންޖެހޭ މުހިއްމު ސެޓްފިކެޓްތަކާއި، ކޮންމެ ސެޓްފިކެޓެއްގެ މާނައަކީ ކޮބައިކަމާއި، ކޮމްޕްލައިންސް ޔަގީންކުރާނެ ގޮތްތައް ހިމެނެއެވެ.

1. އައި.އެސް.އޯ 9001: ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްސް

1.1 އައިއެސްއޯ 9001 އަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟

އައިއެސްއޯ 9001 އަކީ ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްތަކުގެ ބައިނަލްއަގްވާމީ މިންގަނޑެވެ. އައިއެސްއޯ 9001:2015 ގެ ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކަށް ބަލާއިރު، ކަސްޓަމަރުންގެ ޝަރުތުތަކާއި ރެގިއުލޭޓަރީ ވާޖިބުތައް އެއްގޮތަކަށް ވެސް އޯގަނައިޒޭޝަންތަކަށް ފުއްދައިދިނުމަށް އޮނިގަނޑެއް ލިބިގެންދެއެވެ. ޕީޕީ ސްޓްރެޕް އުފައްދާ ފަރާތްތަކަށް އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓް ލިބުމުން ސިސްޓަމެޓިކް ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލް ޕްރޮސީޖަރސް، ޑޮކިއުމަންޓްޑް ޕްރޮސެސްސް، އަދި ކޮންޓިނިއު އިމްޕްރޫވްމަންޓް ކޮމިޓްމަންޓް ދައްކައެވެ.

1.2 އެއީ ކީއްވެގެން ކަމެއް

އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓް ލިބުމުން ސަޕްލައިއަރަކު ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްތައް ގާއިމްކޮށްފައިވާ ކަމުގެ ލިޔެކިޔުންތައް ލިބިގެންދެއެވެ. އައިއެސްއޯ 9001 ގެ މިންގަނޑުތަކަށް ބަލާއިރު، މީގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ؛

• ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލް ކުރުމުގެ އުސޫލުތައް ލިޔެކިޔުންތައް

• އިން-ޕްރޮސެސް މޮނިޓަރިންގ އަދި ޓެސްޓްކުރުން

• މެދުނުކެނޑި ރަނގަޅު ކުރުމުގެ ޕްރޮސެސްތައް

• ކަސްޓަމަރުންގެ ހިތްހަމަޖެހުން މޮނިޓަރ ކުރުން

• ޑިފެކްޓް ރިޑަކްޝަން ސިސްޓަމްސް

އިންޑަސްޓްރީގެ ތަހުލީލުތަކަށް ބަލާއިރު އައިއެސްއޯ ސެޓްފިކެޓްތަކުން ދައްކާ ގޮތުގައި ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލް ކުރެވެނީ ޕްލޭން ކުރެވިފައިވާ ގޮތަކަށެވެ. ގަންނަ ފަރާތްތަކަށް މި ސެޓްފިކެޝަންގެ ސަބަބުން ސަޕްލައި ކުރާ ފަރާތުން އެއްގޮތަކަށް ކޮލިޓީ ދެމެހެއްޓުމަށް ނިޒާމުތައް ގާއިމްކޮށްފައިވާ ކަމުގެ ޔަގީންކަން ލިބެ އެވެ.

1.3 ޔަގީންކުރަންޖެހޭ ކަންތައްތައް

އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓް އިވެލުއޭޓް ކުރާއިރު:

• މިހާރު ހުރި ސެޓްފިކެޓަށް އެދި ހުށަހެޅުން (ސައްހަވާނީ އާންމުކޮށް 3 އަހަރު)

• ސްކޯޕްގައި ސްޓްރެޕިންގ މެނުފެކްޗަރިންގ ހިމެނޭކަން ޔަގީންކުރުން

• އަހަރީ ސަރވޭލަންސް އޮޑިޓް ނިމިފައިވާތޯ ބެލުން

• ފަހުގެ އޮޑިޓް ހޯދުންތަކާ ބެހޭ ގޮތުން އަހާށެވެ

2. ރީޗް ކޮމްޕްލައިންސް

2.1 ރީޗް އަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟

ރީޗް (ރެޖިސްޓްރޭޝަން، އިވެލުއޭޝަން، އޮތޯރިޒޭޝަން އެންޑް ރެސްޓްރިކްޝަން އޮފް ކެމިކަލްސް) އަކީ ކެމިކަލް މާއްދާތަކުގެ ރައްކާތެރިކަމާ ބެހޭ ގޮތުން ޔޫރަޕިއަން ޔޫނިއަންގެ ގަވާއިދެކެވެ. އީސީއޭގެ ގައިޑްލައިންގައިވާ ގޮތުން ރީޗް އަމަލުކުރަނީ އިމްޕޯޓް ކުރާ އުފެއްދުންތަކުގައި ހުންނަ ކެމިކަލް މާއްދާތައް ހިމެނޭ ގޮތަށް ހުރިހާ ކެމިކަލް މާއްދާތަކަށެވެ. ޕީޕީ ސްޓްރެޕް ގަންނަ ފަރާތްތަކަށް ރީޗް ކޮމްޕްލައިންސް އިން ސްޓްރެޕިން މެޓީރިއަލްސް އީޔޫގެ ކެމިކަލް ސޭފްޓީ ޝަރުތުތައް ފުރިހަމަވާކަން ކަށަވަރުކޮށްދެ އެވެ.

2.2 އެއީ ކީއްވެގެން ކަމެއް

ޔޫރަޕްގެ ގަންނަ ފަރާތްތަކަށް ރީޗް ކޮމްޕްލައިންސް އަކީ ގާނޫނީ ގޮތުން ލާޒިމު ކަމެކެވެ. ރެގިއުލޭޓަރީ ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތަށް ރީޗް ކޮމްޕްލައިންސް އިން މެޓީރިއަލްތަކުގައި ހަނިކުރެވިފައިވާ މާއްދާތައް ނުހިމެނޭކަން ކަށަވަރުކޮށްދީ، ރެގިއުލޭޓަރީ ޕްރޮޓެކްޝަން ފޯރުކޮށްދީ، ރައްކާތެރިކަމާއެކު ބެލެހެއްޓުމާއި ބޭނުންކުރުމަށް އެހީތެރިވެދެއެވެ.

2.3 ޔަގީންކުރަންޖެހޭ ކަންތައްތައް

• ރީޗް ކޮމްޕްލައިންސް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅުން

• ކޮމްޕްލައިންސް ސްޓޭޓްމަންޓްތައް ޔަގީންކުރުން

• ހަނިކުރެވިފައިވާ މާއްދާ ޓެސްޓްކުރުން ކަށަވަރުކުރުން

• މިހާރު ކޮމްޕްލައިންސް ސްޓޭޓަސް ހުރިތޯ ބަލާށެވެ

3. ރޯއެޗްއެސް ކޮމްޕްލައިންސް

3.1 ރޯއެޗްއެސް އަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟

ރޯއެޗްއެސް (Restriction of Hazardous Substances) އަކީ އިލެކްޓްރިކަލް އަދި އިލެކްޓްރޯނިކް އުފެއްދުންތަކުގައި ނުރައްކާތެރި ވަކި ތަކެތި ބޭނުންކުރުން ހަނިކުރާ ޑިރެކްޓިވްއެކެވެ. އީޔޫ ޑިރެކްޓިވް 2011/65/އީޔޫގައިވާ ގޮތުން ރޯއެޗްއެސް އިން ލީޑް، މާކިއުރީ، ކެޑްމިއަމް، އަދި ހެކްސަވެލެންޓް ކްރޯމިއަމް ފަދަ މާއްދާތައް ހަނިކޮށްފައިވެ އެވެ. ރޯއެޗްއެސް މުހިންމު ގޮތެއްގައި އިލެކްޓްރޯނިކްސް އަށް އަމަލުކުރާއިރު، ގިނަ ޕެކޭޖިން ގަންނަ ފަރާތްތަކުން އެދެނީ ތިމާވެށީގެ ޝަރުތުތަކުގެ ތެރެއިން ކޮމްޕްލަޔަންސް އެވެ.

3.2 އެއީ ކީއްވެގެން ކަމެއް

ތިމާވެށީގެ ކޮމްޕްލައިންސް ސްޓޭންޑަޑްތަކަށް ބަލާއިރު، ރޯއެޗްއެސް ކޮމްޕްލައިންސް އިން ތިމާވެށި ހިމާޔަތްކުރުމާއި، އިލެކްޓްރޯނިކްސްއާ ގުޅުންހުރި ޕެކޭޖިންގ އަށް ރެގިއުލޭޓަރީ ކޮމްޕްލައިންސް އާއި، ޒިންމާދާރު އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ އުސޫލުތަކުގެ ހެކިތައް ލިބިގެންދެއެވެ.

3.3 ޔަގީންކުރަންޖެހޭ ކަންތައްތައް

• ރޯއެޗްއެސް ކޮމްޕްލައިންސް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅުން

• ހަނިކުރެވިފައިވާ މާއްދާތައް ޓެސްޓްކުރުން ޔަގީންކުރުން

• މިހާރު ކޮމްޕްލައިންސް ސްޓޭޓަސް ހުރިތޯ ބަލާށެވެ

4. ފުޑް-ގްރޭޑް ސެޓްފިކެޓްތައް

4.1 ފުޑް-ގްރޭޑް ސެޓްފިކެޓްތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟

ކާބޯތަކެތީގެ ގްރޭޑް ސެޓްފިކެޓްތަކުން ކަށަވަރުކޮށްދެނީ ކާބޯތަކެތީގެ އުފެއްދުންތަކާ ގުޅިގެން ތަކެތި ރައްކާތެރި ކަމެވެ. އެފްޑީއޭގެ ގަވާއިދުތަކާއި އީޔޫގެ ފުޑް ކޮންޓެކްޓް ސްޓޭންޑަޑްތަކުގައިވާ ގޮތުން ފުޑް ގްރޭޑް ސެޓްފިކެޓް ލިބުމުން ކާބޯތަކެތީގެ އުފެއްދުންތައް ތަޣައްޔަރު ނުވާނެ ކަމުގެ ޔަގީންކަން ލިބެ އެވެ.

4.2 އެއީ ކީއްވެގެން ކަމެއް

ކާބޯތަކެތީގެ އުފެއްދުންތައް ނުވަތަ ދަނޑުވެރިކަމުގެ އުފެއްދުންތައް ޕެކޭޖްކުރުމަށް ކާބޯތަކެތީގެ ގްރޭޑް ސެޓްފިކެޓް ލިބުމަކީ ކޮންމެހެން ބޭނުންތެރި ކަމެކެވެ. ކާބޯތަކެތީގެ ރައްކާތެރިކަމުގެ މިންގަނޑުތަކަށް ބަލާއިރު، ފުޑް ގްރޭޑް ސެޓްފިކެޓް ލިބުމުން ރައްކާތެރި ކާނާއާ ގުޅޭ ޔަގީންކަމާއި، ކާބޯތަކެތީގެ ޕެކޭޖިންގ އަށް ރެގިއުލޭޓަރީ ކޮމްޕްލައިންސް އާއި، ކޮންސިއުމަރ ޕްރޮޓެކްޝަން ލިބެއެވެ.

4.3 ޔަގީންކުރަންޖެހޭ ކަންތައްތައް

• ކާބޯތަކެތީގެ ގްރޭޑް ސެޓްފިކެޓް ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅުން

• ކަމާބެހޭ ގަވާއިދުތަކަށް ތަބާވާކަން ޔަޤީންކުރުން

• ގަސްތުކުރާ އެޕްލިކޭޝަނަށް މެޓީރިއަލް އެކަށީގެންވާކަން ކަށަވަރުކުރުން

5. ވިސްނަންޖެހޭ އިތުރު ސެޓްފިކެޓްތައް

5.1 އީއެން 13394

EN 13394 އަކީ ޕޮލިޕްރޮޕައިލީން ސްޓްރެޕިން ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކަށް ޔޫރަޕްގެ މިންގަނޑެކެވެ. ސީއީއެންގެ މިންގަނޑުތަކަށް ބަލާއިރު، އީއެން 13394 ގައި ޕީޕީ ސްޓްރެޕިންގ އަށް ޑިމައިންސް، ޓެސްޓް ކުރުމުގެ އުސޫލުތަކާއި، ޕާފޯމަންސް ރިކުއަރމަންޓްސް ކަނޑައަޅާފައިވެއެވެ. ކޮމްޕްލައިންސް ޔަގީންކުރުމުން ޔޫރަޕްގެ މާކެޓް ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކަށް ޕްރޮޑަކްޓެއް ފެތޭ ކަމުގެ ޔަގީންކަން ލިބެ އެވެ.

5.2 އޭއެސްޓީއެމް ޑީ3950

އޭއެސްޓީއެމް ޑީ3950 އަކީ ސްޓްރެޕިން ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކަށް އެމެރިކާގެ ސްޓޭންޑަޑެވެ. އޭއެސްޓީއެމްގެ މިންގަނޑުތަކަށް ބަލާއިރު ޕީޕީ އަދި ޕީއީޓީ ހިމެނޭ ގޮތަށް ސްޓްރެޕިން މެޓީރިއަލްސްގެ ސްޕެސިފިކޭޝަންތައް ފޯރުކޮށްދެ އެވެ. ކޮމްޕްލައިންސް ޔަގީންކުރުމުން އެމެރިކާގެ މާކެޓް ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކަށް ޕްރޮޑަކްޓެއް ފެތޭ ކަމުގެ ޔަގީންކަން ލިބެ އެވެ.

6. ސެޓްފިކެޓްތައް ޔަގީންކުރާނެ ގޮތް

6.1 ލިޔެކިޔުންތައް މުރާޖަޢާކުރުން

ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓްގެ އެންމެ ރަނގަޅު އުސޫލުތަކަށް ބަލާއިރު، ގަންނަ ފަރާތްތަކުން އެދެން ޖެހޭނީ އަދި ރިވިއު ކުރަންވާނީ:

• މިހާރު ހުރި ސެޓްފިކެޓްތައް (ސައްހަ ތާރީޚުތައް ޗެކްކުރުން)

• ސެޓްފިކެޓް ދިނުމުގެ ދާއިރާ (ޕްރޮޑަކްޓް ކަވަރޭޖް ޔަގީންކުރުން)

• އޮޑިޓް ރިޕޯޓްތައް (ނޮންކޮންފޯމިޓީސް ރިވިއުކުރުން)

• ޓެސްޓްގެ ނަތީޖާ (ކޮމްޕްލައިންސް ކަށަވަރުކުރުން)

6.2 ސަޕްލައިއަރ ވެރިފިކޭޝަން

ސަޕްލައި ކުރާ ފަރާތްތަކާ ސުވާލު ކުރަން ޖެހޭ ސުވާލުތައް:

• މިހާރު ތިޔަ ގެންގުޅޭ އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓް ފޯރުކޮށްދެވިދާނެތޯ؟

• ރީޗް އަދި ރޯއެޗްއެސް ކޮމްޕްލައިންސް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ބެލެހެއްޓުން ހެއްޔެވެ؟

• ކޮމްޕްލައިންސް ވެރިފިކޭޝަން އަށް ކޮން ޓެސްޓިންގއެއް ހަދަނީ؟

• ބެޗް ޓެސްޓް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ފޯރުކޮށްދެވިދާނެތޯ؟

ޖުޝުއޯ ޕެކޭޖިންގ އިން ފުރިހަމަ ސެޓްފިކެޓް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ފޯރުކޮށްދޭއިރު، އޭގެ ތެރޭގައި އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓްތަކާއި، ރީޗް ކޮމްޕްލައިންސް ސްޓޭޓްމަންޓްތަކާއި، ކޮލިޓީ ވެރިފިކޭޝަން އަށް ޓެސްޓް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ހިމެނެއެވެ.

ޚުލާސާ

ގަންނައިރު ޕީޕީ ސްޓްރެޕް ، ބަލަންޖެހޭ މުހިންމު ސޭފްޓީ ސެޓްފިކެޓްތަކުގެ ތެރޭގައި ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓަށް އައިއެސްއޯ 9001، އީޔޫގެ ކެމިކަލް ސޭފްޓީއަށް ރީޗް ކޮމްޕްލައިންސް، ނުރައްކާތެރި މާއްދާތައް ހަނިކުރުމަށް ރޯއެޗްއެސް ކޮމްޕްލައިންސް، އަދި ކާނާއާ ގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަކަށް ފުޑް ގްރޭޑް ސެޓްފިކެޓްތައް ހިމެނެއެވެ. EN 13394 އަދި ASTM D3950 ފަދަ އިތުރު ސެޓްފިކެޓްތަކުން ސިނާއަތުގެ ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކަށް ތަބާވާކަމުގެ ހެކި ލިބެ އެވެ.

އަމަލީ ގޮތަކީ ސީދާ ގޮތެކެވެ: ސެޓްފިކެޓް ދިނުމުގެ ލިޔެކިޔުންތައް އެދުމާއި، މިހާރުގެ ހާލަތު ޔަގީންކުރުމާއި، ސެޓްފިކެޓް ދިނުމުގެ ދާއިރާގައި ގަންނަ ވަކި އުފެއްދުންތައް ހިމެނޭކަން ކަށަވަރުކުރުން. ސެޓްފިކެޓްތަކުން ކޮލިޓީ ސިސްޓަމްތަކާއި ރެގިއުލޭޓަރީ ކޮމްޕްލައިންސްގެ ލިޔެކިޔުންތައް ލިބިގެންދެއެވެ.

ޖުޝުއޯ ޕެކޭޖިން އިން ޕީޕީ ސްޓްރެޕް ލިބެން ހުންނައިރު، އޭގެ ތެރޭގައި އައިއެސްއޯ 9001، ރީޗް ކޮމްޕްލައިންސް، އަދި ފުރިހަމަ ކޮލިޓީ ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ހިމެނޭ ގޮތަށް ލިޔެކިޔުންތައް ލިބިފައިވެ އެވެ. އަޅުގަނޑުމެންގެ އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ ޤާބިލުކަން- އަހަރަކު 20،000 ޓަނުގެ ޤާބިލުކަން ހުރި 5 ޕީޕީ ޕްރޮޑަކްޝަން ލައިން- ކަނޑައެޅިފައިވާ ހުރިހާ ޑިމޭންޝަންތަކެއްގައި އެއްގޮތަކަށް ކޮލިޓީ ކަށަވަރުކޮށްދެއެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ކޮންމެ ޝިޕްމަންޓަކާއެކު ފުރިހަމަ ސެޓްފިކެޓް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ފޯރުކޮށްދެމެވެ.

ޕީޕީ ސްޓްރެޕް ސޭފްޓީ ސެޓްފިކެޓްތައް ދެނެގަތުމަށް އެހީތެރިކަން ބޭނުންވާނަމަ ނުވަތަ ކޮމްޕްލައިންސް ޝަރުތުތަކާ ގުޅޭގޮތުން ސުވާލު އުފެދޭނަމަ އީމެއިލް ފޮނުއްވުން އެދެމެވެ sales@jushuopackaging.com , އަދި އަޅުގަނޑުމެންގެ ޕްރޮފެޝަނަލް ޓީމުން އެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔަކަށް ސަޕޯޓް ފޯރުކޮށްދޭނެއެވެ.

ރިފަރެންސްތައް

1. އިންޓަނޭޝަނަލް އޮގަނައިޒޭޝަން ފޯ ސްޓޭންޑަރޑައިޒޭޝަން. 'އައިއެސްއޯ 9001:2015 – ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްސް – ޝަރުތުތައް.' ISO.org , 2015.

2. ޔޫރަޕިއަން ކެމިކަލްސް އެޖެންސީ އެވެ. 'އިމްޕޯޓް ޕްލާސްޓިކް މެޓީރިއަލްސް އަށް ރީޗް ކޮމްޕްލައިންސް އާއި ބެހޭ ގައިޑްލައިން.' ECHA.europa.eu , 2023.

3. ޔޫރަޕިއަން ޕާލަމެންޓުންނެވެ. 'ވަކި ނުރައްކާތެރި މާއްދާތައް ބޭނުންކުރުން މަނާކުރުމާބެހޭ ޑިރެކްޓިވް 2011/65/އީޔޫ (RoHS).' EUR-Lex.europa.eu , 2011.

4. ޔޫރަޕިއަން ކޮމިޓީ ފޯ ސްޓޭންޑަރޑައިޒޭޝަން. 'EN 13394:2001 – ޕެކޭޖިންގ – ސްޓްރެޕިންގ – ޕޮލިޕްރޮޕައިލީން ސްޓްރެޕިންގ އަށް ސްޕެސިފިކޭޝަންސް.' CEN.eu , 2001.

5. އޭއެސްޓީއެމް އިންޓަނޭޝަނަލް އެވެ. 'އޭއެސްޓީއެމް ޑީ3950 – ސްޓްރެޕިންގ، ފްލެޓް ސްޓީލް އަދި ސީލްސް އަށް ސްޓޭންޑަރޑް ސްޕެސިފިކޭޝަން.' ASTM.org , 2021.