ވިއުސް: 0 ލިޔުންތެރިޔާ: ސައިޓް އެޑިޓަރ ޝާއިޢުކުރި ވަގުތު: 2026-04-16 އަސްލު: ސައިޓް
ގަންނައިރު ޕީއީޓީ ސްޓްރެޕް (ޕޮލިއެސްޓަރ ސްޓްރެޕް)، ކޮލިޓީ އަކީ އެންމެ ބޮޑު ކަންބޮޑުވުމެކެވެ. ސްޓޭންޑަރޑް ސްޓްރެޕިންގ ގެ ނަތީޖާތައް ފާހަގަކޮށްލެވޭ: ލޯޑް ފެއިލްވުމާއި، ޕްރޮޑަކްޓް އަށް ގެއްލުންވުމާއި، އިކުއިޕްމަންޓް ޑައުންޓައިމް ވުމާއި، އަބުރަށް ގެއްލުން ދިނުމެވެ. އޭއެސްޓީއެމް ޑީ3950 އަށް ބަލާއިރު، ސްޓްރެޕިންގ އަށް ސްޓޭންޑަރޑް ސްޕެސިފިކޭޝަން، ކޮލިޓީ ޓެސްޓިންގ އަށް ޓެންސައިލް ސްޓްރެންތް، އިލޮންގޭޝަން، އަދި ޑައިމަންޝަނަލް އެކިއުރެސީ ހިމެނޭ ގޮތަށް މަލްޓިޕަލް ޕާފޯމަންސް ޕެރަމިޓަރސް ޔަގީންކުރަން ޖެހެއެވެ. ޕީއީޓީ ސްޓްރެޕްގެ ކޮންމެ ކޮއިލެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ޕާފޯމަންސް ޝަރުތުތައް ފުރިހަމަވާތޯ ބެލުމަށް ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލް ސްޓޭންޑަޑްސް އުފެދިފައިވެ އެވެ.
ޖުޝުއޯ ޕެކޭޖިންގ ގައި ، އަޅުގަނޑުމެންގެ ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްތައް ބައިނަލްއަޤްވާމީ މިންގަނޑުތަކަށް ތަބާވެ، ހުރިހާ ޕްރޮޑަކްޝަނެއްގައި ވެސް އެއްގޮތަކަށް ޕާފޯމަންސް ކުރެވޭނެއެވެ. ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލްގެ މިންގަނޑުތައް ދެނެގަތުމަކީ ޕްރޮކިއުމަންޓް ޕްރޮފެޝަނަލުންނަށް ސަޕްލައި ކުރާ ފަރާތްތައް އިވެލުއޭޓްކޮށް، އަންނަ ޝިޕްމަންޓްތައް ޔަގީންކުރުމަށް އެހީތެރިވެދޭ ކަމެކެވެ.
އޭއެސްޓީއެމް ޑީ3950 އަކީ ސްޓްރެޕިން އަށް އެމެރިކާގެ ސްޓޭންޑަޑް ސްޕެސިފިކޭޝަން ކަމަށާއި، ފްލެޓް ސްޓީލް އާއި ސީލް ވެސް ކަވަރު ކުރާ ކަމަށެވެ. މި މިންގަނޑަށް ބަލާއިރު، ޕީއީޓީ ސްޓްރެޕިންގ އަށް ޑިމައިންސް، ޓެންސައިލް ސްޓްރެންތް، އިލޮންގޭޝަން، އަދި ޖޮއިންޓް ސްޓްރެންތް އަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ޝަރުތުތައް ފުރިހަމަވާން ޖެހެއެވެ . މި މިންގަނޑަކީ ކޮލިޓީ ޓެސްޓިންގ އާއި ސްޕެސިފިކޭޝަން ކޮމްޕްލައިންސް އަށް އޮނިގަނޑެއް ކަނޑައަޅާފައިވާ މިންގަނޑެކެވެ.
EN 13394 އަކީ ޕެކޭޖިން ސްޓްރެޕިން ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކަށް ޔޫރަޕްގެ މިންގަނޑެކެވެ. ސީއީއެންގެ މިންގަނޑުތަކަށް ބަލާއިރު، ސްޓްރެޕިންގ މެޓީރިއަލްސްގެ ޑިމައިންސް، ޓެސްޓް ކުރުމުގެ އުސޫލުތަކާއި، ޕާފޯމަންސް ރިކުއަރމަންޓްސް ކަނޑައަޅާފައިވެއެވެ. EN 13394 އަށް ތަބާވުމުން އުފެއްދުންތައް ޔޫރަޕްގެ މާކެޓުގެ ޝަރުތުތައް ފުރިހަމަވާކަން ކަށަވަރުވެއެވެ.
އައިއެސްއޯ 9001 އަކީ ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްތަކުގެ ބައިނަލްއަގްވާމީ މިންގަނޑެވެ. އައިއެސްއޯ 9001:2015 ގައިވާ ގޮތުން ސެޓްފިކެޓް ލިބިފައިވާ ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްތަކުން އެއްގޮތަކަށް ޕްރޮޑަކްޝަން ކޮންޓްރޯލް ކުރުމާއި، ލިޔެކިޔުން ކުރެވިފައިވާ ޕްރޮސެސްތަކާއި، މެދުނުކެނޑި ރަނގަޅު ކުރުމަށް ކޮމިޓްމަންޓް ކަށަވަރުކޮށްދެއެވެ. ޕީއީޓީ ސްޓްރެޕް އުފައްދާ ފަރާތްތަކަށް އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓް ލިބުމުން ސިސްޓަމެޓިކް ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލް ޕްރޮސީޖަރސް ދައްކުވައިދެއެވެ.
ޕީއީޓީ ސްޓްރެޕް އަށް އެންމެ އަސާސީ ކޮލިޓީ ޕެރަމިޓަރަކީ ޓެންސައިލް ސްޓްރެންތް އެވެ. އޭއެސްޓީއެމް ޑީ3950 އަށް ބަލާއިރު، ޓެންސައިލް ސްޓްރެންތް ޓެސްޓް ކުރުމުން ސްޓްރެޕް ކަނޑައެޅިފައިވާ ބްރޭކް ފޯސް ޝަރުތުތައް ފުރިހަމަވާކަން ޔަގީންވެއެވެ . ޓެސްޓްކުރުމުގެ އުސޫލުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ؛
ސާމްޕަލް ތައްޔާރުކުރުން : ކޮންމެ ބެޗަކުން ތަމްސީލުކުރާ ސާމްޕަލްތައް
ޓެސްޓް ސްޕީޑް : ސްޓޭންޑަރޑައިޒްޑް ޓެސްޓިންގ ސްޕީޑް (އާންމުކޮށް 50އެމްއެމް/މިނިޓް)
މިންކުރުން : ބްރޭކްގައި ރެކޯޑްކުރެވޭ އެންމެ ބޮޑު ބާރެއް
ނަތީޖާ އިވެލުއޭޓްކުރުން : ކަނޑައެޅިފައިވާ ބްރޭކް ފޯސް އާއި އެއްވަރަށް ނުވަތަ އެއަށްވުރެ މަތިވާންވާނެއެވެ
ޖުޝުއޯ ޕެކޭޖިންގެ ކޮލިޓީ ޑޮކިއުމަންޓޭޝަންގައި ކޮންމެ ޕްރޮޑަކްޝަން ބެޗެއްގެ ޓެންސައިލް ޓެސްޓްގެ ނަތީޖާ ހިމެނޭއިރު، ގަންނަ ފަރާތްތަކަށް ބްރޭކް ފޯސް ކޮމްޕްލައިންސްގެ ޑޮކިއުމެންޓްޑް ހެކިތައް ލިބިގެންދެ އެވެ.
ބްރޭކްގައި ދިގުވުމުން ޓެންޝަން ރިޓެންޝަން ޕާފޯމަންސަށް އަސަރުކުރެއެވެ. އޭއެސްޓީއެމް ޑީ3950 އަށް ބަލާއިރު، އިލޮންގޭޝަން ވަޒަންކޮށް ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކާ އެއްގޮތަށް ޔަގީންކުރަން ޖެހެއެވެ . ޕީއީޓީ ސްޓްރެޕް އަށް ބަލާއިރު، ބްރޭކް ގައި އާންމުކޮށް ދިގުވުން %10-18 އަށް އަރާއިރު، މިއީ ޕީޕީ ސްޓްރެޕް އަށް ވުރެ މާ ދަށް މިންވަރެކެވެ. ލޯއަރ އިލޮންގޭޝަން އިން ދައްކަނީ ޓެންޝަން ރިޓެންޝަން ރަނގަޅު ކަމެވެ.
EN 13394 ގެ ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކަށް ބަލާއިރު، އޮޓޮމެޓިކް އިކުއިޕްމަންޓްތަކުގައި އެއްގޮތަކަށް ކާންދިނުމަށް ޑައިމަންޝަނަލް އެކިއުރެސީ ވަރަށް މުހިންމެވެ:
ޕެރެމިޓަރ |
ޓިޕިކަލް ޓޮލަރެންސް |
|---|---|
ބޯމިން |
±0.02އެމްއެމް އެވެ |
ފުޅާމިން |
±0.1އެމްއެމް އެވެ |
ކޯރ ސައިޒް |
±2އެމްއެމް އެވެ |
ކޮއިލްގެ ބަރުދަނެވެ |
±2% އެވެ. |
ޖުޝުއޯ ޕެކޭޖިންގެ ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލްގެ ތެރޭގައި އެއްގޮތަކަށް ޓޮލަރެންސް ލިބޭނެ ގޮތް ހެދުމަށް އިން-ޕްރޮސެސް ޑައިމަންޝަނަލް މޮނިޓަރިން ހިމެނެ އެވެ.
ޕެކޭޖިން ކޮލިޓީ ސްޓޭންޑަޑްތަކަށް ބަލާއިރު، ސީލްގެ އިތުބާރު ކުރެވޭތޯ ބެލުމަށްޓަކައި ހީޓް ސީލްގެ ބާރު ޔަގީންކުރަން ޖެހެ އެވެ. ޓެސްޓްކުރުމުގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ؛
ސީލްގެ ބާރުމިން ވަޒަންކުރުން
ވިޝުއަލް ސީލް އިންސްޕެކްޝަން
ޕްރޮޑަކްޝަން ރަންތަކުގެ ތެރެއިން އެއްގޮތްކަން
ޑިސްޓްރަކްޓިވް ޓެސްޓިންގ ގައި ހިމެނެނީ ސާމްޕަލްތައް ފޭލްވާންދެން ޓެސްޓް ކުރުމެވެ. ކޮލިޓީ ސްޓޭންޑަޑްތަކަށް ބަލާއިރު، ޑިސްޓްރަކްޓިވް ޓެސްޓްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ؛
އިމްތިޙާން |
ވަޓް އިޓް މީސަރސް |
ހައު އިޓްސް ޑޫން |
|---|---|---|
ޓެންސައިލް ޓެސްޓް |
ބްރޭކް ފޯސް |
ފަޅައިގެންދާންދެން ސާމްޕަލް ދަމާށެވެ |
އިލޮންގޭޝަން ޓެސްޓް |
ސްޓްރެޗް ކެޕޭސިޓީ |
ސާމްޕަލް ސްޓްރެޗް މިންކުރުން |
ހީޓް ސީލް ޓެސްޓް |
ސީލްގެ ބާރު |
ސީލް ޖޮއިންޓް ސްޓްރެންތް ޓެސްޓްކުރުން |
ނޮން ޑިސްޓްރަކްޓިވް ޓެސްޓިންގ އިން ޕްރޮޑަކްޓަށް ގެއްލުމެއް ނުލިބި ކޮލިޓީ ޔަގީންކޮށްދެއެވެ:
ޑިމޭންޝަނަލް މީސަރމަންޓް
ވިޝުއަލް އިންސްޕެކްޝަން
ބަރުދަން ޔަގީންކުރުން
ރޯލް އިންޓެގްރިޓީ އިންސްޕެކްޝަން
އައިއެސްއޯ 9001 ގެ މިންގަނޑުތަކަށް ބަލާއިރު ބެޗް ޓެސްޓިން ފްރީކުއެންސީ އެއްގޮތަކަށް ކޮލިޓީއެއް ކަށަވަރު ކުރަން ޖެހެ އެވެ. އާންމުކޮށް ޓެސްޓްކުރާ ފްރީކުއެންސީ:
ކޮންމެ ޕްރޮޑަކްޝަން ބެޗެއް : ޓެންސައިލް ސްޓްރެންތް، އިލޮންގޭޝަން، ޑިމައިންސް
ކޮންމެ ކޮއިލްއެއް : ވިޝުއަލް އިންސްޕެކްޝަން، ވެއިޓް ވެރިފިކޭޝަން
ޕީރިއަޑިކް : ފުލް ސެޓްފިކެޓް ޓެސްޓްކުރުން
ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓްގެ މިންގަނޑުތަކަށް ބަލާއިރު ޝިޕްމަންޓްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނެންވާނީ:
ސެޓްފިކެޓް އޮފް ކޮންފޯމަންސް : ޕްރޮޑަކްޓް ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކާ އެއްގޮތްވާކަން ކަށަވަރުކުރުން
ބެޗް ޓެސްޓްގެ ނަތީޖާ : ޓެންސައިލް ސްޓްރެންތް، އިލޮންގޭޝަން، ޑިމައިންސް
މެޓީރިއަލް ސެޓްފިކެޓް : ރޯ މެޓީރިއަލް ކޮމްޕްލައިންސް
އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓް : ކޮލިޓީ ސިސްޓަމް ކޮމްޕްލައިންސް
REACH/RoHS ކޮމްޕްލައިންސް : އީޔޫގެ މާކެޓްތަކަށް ރެގިއުލޭޓަރީ ކޮމްޕްލައިންސް
ސަޕްލައި ކުރާ ފަރާތްތަކާ ސުވާލު ކުރަން ޖެހޭ ސުވާލުތައް:
މިހާރު އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓް ފޯރުކޮށްދެވިދާނެތޯ؟
ކޮންމެ ބެޗެއްގައި ވެސް ކޮން ޓެސްޓިންއެއް ހަދަނީ؟
ބެޗް ޓެސްޓް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ފޯރުކޮށްދެވިދާނެތޯ؟
ރޯ މެޓީރިއަލް އިން ފެށިގެން ނިމިފައިވާ އުފެއްދުމާއި ހަމައަށް ޓްރޭސެބިލިޓީ ދަމަހައްޓަނީ ހެއްޔެވެ؟
ޑިފެކްޓް |
ވެދާނެ ސަބަބެއް |
ރައްކާތެރިވުން |
|---|---|---|
ބޯމިން ތަފާތުވުން |
އިންކޮންސިސްޓެންޓް އެކްސްޓްރޫޝަން |
އިން-ޕްރޮސެސް މޮނިޓަރިންގ |
ފުޅާމިން ތަފާތުވުން |
ޑައި ވޭއާ ނުވަތަ ސެޓިންގ ޑްރިފްޓް |
ގަވާއިދުން ކެލިބްރޭޝަން ކުރުން |
ކޯރ މިސާލައިންމަންޓް |
ވައިންޑިންގ އެރަރ |
ރޯލް ވައިންޑިންގ ޗެކް |
ޑިފެކްޓް |
ވެދާނެ ސަބަބެއް |
ރައްކާތެރިވުން |
|---|---|---|
ލޯ ބްރޭކް ފޯސް |
މޮލިކިއުލަރ އޮރިއެންޓޭޝަން ދަށްވުން |
ޕްރޮސެސް ކޮންޓްރޯލް ކުރުން |
އިލޮންގޭޝަން ވެރިއޭޝަން |
ސްޓްރެޗިންގ އިންކޮންސިސްޓެންސީ |
ޓެމްޕަރޭޗަރ ކޮންޓްރޯލް ކުރުން |
ސީލް ފެއިލްވުން |
ތަޣައްޔަރުވުން ނުވަތަ ޕްރޮސެސް ތަފާތުވުން |
އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ މާހައުލު ސާފުކުރުން |
ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލްގެ އެންމެ ރަނގަޅު އުސޫލުތަކަށް ބަލާއިރު، ވިޝުއަލް އިންސްޕެކްޝަން ޗެކްކުރަންވާނީ:
ރޯލް ކޮންޑިޝަން (އެއްވެސް ގެއްލުމެއް، ޓެލެސްކޯޕިންގ، ނުވަތަ ފަރާތް ފަޅައިގެން ދިއުން)
ސަރަހައްދުގެ ފެންވަރު (ތަޣައްޔަރުވުމެއް، ސްކްރެޗްތަކެއް، ނުވަތަ އުނިކަމެއް ނެތް)
ލޭބަލިންގ (ރަނގަޅު ޕްރޮޑަކްޓް އައިޑެންޓިފިކޭޝަން، ބެޗް ނަންބަރު)
ޕެކޭޖިންގ ކޮންޑިޝަން (އެއްވެސް ގެއްލުމެއް ނުލިބޭ، ގެއްލުމެއް ނުލިބޭ)
އެތައް ތަނެއްގައި ފުޅާމިން މިންކުރުން
އެތައް ތަނެއްގައި ބޯމިން މިންކުރުން
ކޯރ ސައިޒް ޗެކްކުރުން
ރޯލް ވެއިޓް ޔަގީންކުރުން
ކްރިޓިކަލް އެޕްލިކޭޝަންތަކަށް ވިސްނާލަމާ:
ޓެންސައިލް ސްޓްރެންތް ޓެސްޓްކުރުން
ދިގުވުން ވަޒަންކުރުން
ހީޓް ސީލް ޕާފޯމަންސް ވެރިފިކޭޝަން
ޖުޝުއޯ ޕެކޭޖިންގ އިން އިންކަމް އިންސްޕެކްޝަން އަށް ފުރިހަމަ ކޮލިޓީ ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން އާއި ސާމްޕަލް ސަޕޯޓް ފޯރުކޮށްދެއެވެ.
ޕީއީޓީ ސްޓްރެޕް ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލް ސްޓޭންޑަޑްސް އިން އެއްގޮތަކަށް ޕާފޯމަންސާއި ލޯޑް ސެކިއުރިޓީ ކަށަވަރުކޮށްދެ އެވެ. މުހިންމު މިންގަނޑުތަކުގެ ތެރޭގައި އެމެރިކާގެ ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކަށް އޭއެސްޓީއެމް ޑީ3950، ޔޫރަޕްގެ ޝަރުތުތަކަށް އީއެން 13394، އަދި ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްތަކަށް އައިއެސްއޯ 9001 ހިމެނެއެވެ. ކްރިޓިކަލް ކޮލިޓީ ޕެރަމިޓަރުތަކުގެ ތެރޭގައި ޓެންސައިލް ސްޓްރެންތް، އިލޮންގޭޝަން، ޑައިމަންޝަނަލް އެކިއުރެސީ، އަދި ހީޓް ސީލް ސްޓްރެންތް ހިމެނެއެވެ. ބެޗް ޓެސްޓިންގ، ސެޓްފިކެޓް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން، އަދި އިންކަމް އިންސްޕެކްޝަން ޕްރޮޓޮކޯލްތަކުގެ ސަބަބުން ކޮލިޓީ ކޮންސިސްޓެންސީ ކަށަވަރުވެއެވެ.
ގަންނަ ފަރާތްތަކުން ސެޓްފިކެޓް ޑޮކިއުމަންޓޭޝަން ހޯދުމަށް އެދި، ބެޗް ޓެސްޓްގެ ނަތީޖާ ޔަގީންކޮށް، އިންކަމް އިންސްޕެކްޝަން ޕްރޮޓޮކޯލްތައް ތަންފީޒު ކުރަން ޖެހެ އެވެ. އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓް ލިބިފައިވާ ސަޕްލައި ކުރާ ފަރާތްތަކާއެކު މަސައްކަތް ކުރުމުން ކޮލިޓީ ސިސްޓަމްތަކުގެ ޑޮކިއުމަންޓްޑް ޔަގީންކަން ލިބެ އެވެ.
ޖުޝުއޯ ޕެކޭޖިން އިން ޑޮކިއުމެންޓްޑް ކޮލިޓީ އެޝުއަރެންސް އާއި އައިއެސްއޯ 9001 ސެޓްފިކެޓް ލިބިފައިވާ ފުރިހަމަ ޕީއީޓީ ސްޓްރެޕް ސޮލިއުޝަންތައް ލިބެން ހުންނާނެ އެވެ. އަޅުގަނޑުމެންގެ އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ ޤާބިލުކަން- 20،000 ޓަނުގެ އަހަރީ ކެޕޭސިޓީއާއި %99+ ފާސް ރޭޓް ލިބިފައިވާ 4 ޕީއީޓީ ޕްރޮޑަކްޝަން ލައިން- ކަނޑައެޅިފައިވާ ހުރިހާ ޑިމޭންޝަންތަކެއްގައި އެއްގޮތަކަށް ޕާފޯމަންސް ކަށަވަރުކޮށްދެއެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ކޮންމެ ޝިޕްމަންޓަކާއެކު ފުރިހަމަ ފެންވަރުގެ ލިޔެކިޔުންތައް ފޯރުކޮށްދެމެވެ.
ޕީއީޓީ ސްޓްރެޕް ކޮލިޓީ ވެރިފިކޭޝަން އަށް އެހީތެރިކަން ބޭނުންވާނަމަ ނުވަތަ ކޮލިޓީ ސްޓޭންޑަޑްތަކާ ބެހޭ ގޮތުން ސުވާލު އުފެދޭނަމަ އީމެއިލް ފޮނުއްވުން އެދެމެވެ sales@jushuopackaging.com , އަދި އަޅުގަނޑުމެންގެ ޕްރޮފެޝަނަލް ޓީމުން އެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔަކަށް ސަޕޯޓް ފޯރުކޮށްދޭނެއެވެ.
އޭއެސްޓީއެމް އިންޓަނޭޝަނަލް އެވެ. 'އޭއެސްޓީއެމް ޑީ3950 – ސްޓްރެޕިންގ، ފްލެޓް ސްޓީލް އަދި ސީލްސް އަށް ސްޓޭންޑަރޑް ސްޕެސިފިކޭޝަން.' ASTM.org , 2021.
ޔޫރަޕިއަން ކޮމިޓީ ފޯ ސްޓޭންޑަރޑައިޒޭޝަން. 'EN 13394:2001 – ޕެކޭޖިންގ – ސްޓްރެޕިންގ – ޕޮލިއެސްޓަރ ސްޓްރެޕިންގ އަށް ބޭނުންވާ ސްޕެސިފިކޭޝަންސް.' CEN.eu , 2001.
އިންޓަނޭޝަނަލް އޮގަނައިޒޭޝަން ފޯ ސްޓޭންޑަރޑައިޒޭޝަން. 'އައިއެސްއޯ 9001:2015 – ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްސް – ޝަރުތުތައް.' ISO.org , 2015.
އިންޓަނޭޝަނަލް އޮގަނައިޒޭޝަން ފޯ ސްޓޭންޑަރޑައިޒޭޝަން. 'އައިއެސްއޯ 2859 – އެޓްރިބިއުޓްސް އިން އިންސްޕެކްޓް ކުރުމަށް ސާމްޕަލް ނެގުމުގެ އުސޫލުތައް.' ISO.org , 1999.
އެމެރިކަން ސޮސައިޓީ ފޯ ކޮލިޓީ އެވެ. 'ޕެކޭޖިންގ މެޓީރިއަލްސް އަށް އަންނަ އިންސްޕެކްޝަން ގައިޑްލައިންސް.' ASQ.org , 2023.